Evaluatie, conclusies en dankwoord

Lieve amigos,

Na een periode van vele bezoekjes en weekenden weg komt onze laatste week in Lissabon in zicht.
Wat is de tijd omgevlogen!!

Tijd voor een kleine evaluatie dachten wij zo.

Werk:

Job heeft een fantastische tijd gehad op de Nederlandse Ambassade. De NAVO-top was qua organisatie een succes en eigenlijk zou hij best graag door willen in dit werkgebied van buitenlandse betrekkingen. Helaas is het natuurlijk kommer en kwel bij de Nederlandse overheid, dus het is nog even afwachten wat de toekomst gaat brengen.
Soof: Onverwachts binnen een week een baan gevonden. Het salaris was geen vetpot, maar het was dicht bij huis en de collega's waren erg gezellig! Uiteindelijk hebben ze in ons laatste weekend zelfs nog een surpriseparty voor me georganiseerd,onwijs lief!

Taal:

Ondanks de twee wekelijkse lessen vanuit mijn werk kan ik nog steeds niet op tegen het charismatische Portugese gebabbel van Job. Hele Zuidelijke zinsconstructies vliegen eruit...

Bij mij ligt het eraan wie je het vraagt. Onze buurvrouw Lydia zou zeggen ‘aardige meid maar zelfs als ik op volume 100 praat verstaat ze me niet...' Taxichauffeurs daarentegenzijn vast milder in hun oordeel. Het hoofdstukje rechts/links/dichtbij en rechtdoor ken ik uit m'n hoofd. En zeker op de terugweg na een paar wijntjes kan ik ook nog praten over voetbal, economische crisis en andere wereldproblematiek.

Economie:
Ai, dit is toch wel een pijnlijker topic dan dat we van te voren gedacht hadden. De Portugese levensstandaard is toch wel een stukje lager dan die van ons (zelfs nu we rechts kabinet hebben, is ons Hollandse bedje erg goed gespreid).
Afgestudeerde jongeren vinden geen baan. Mensen die fulltime in schoonmaak/winkel o.i.d werken verdienen zo'n €450,- per maand. Echt waar! Veel mensen in Portugal zijn echt arm. En door de financiële crisis en de gigantische bezuinigingen die de regering heeft moeten instellen, ziet het er ook voor de toekomst nog niet echt rooskleurig uit...
Wij voelden ons met 1,5 Hollands salaris in ieder geval echt rijk!

Eten:
Ondanks het vorige kopje gaat de Portugees erg graag uiteten. Vooral met de lunch zitten de honderden lunchtentjes vol. Hollanders met een zakje kleffe boterhammen vindt men toch een beetje treurig...
Het Portugese voedsel is ook niet bepaald voor de fijnproevers onder ons. Slappe frieten, rubberig vlees met een gebakken eitje of té zoute vis is geen uitzondering. Groente? Blaadje sla met een uienring kan je krijgen!Om over de ambiance nog maar te zwijgen... Aan de andere kant, het kost ook geen knoop dus dan hoor je ons ook niet snel klagen.
Oh, en de Portugesen houden van zoetigheden. Die zijn ook van een hele andere categorie: categorie ik eet mn vingers erbij op! Gevulde croissants, chocolade salami (klinkt goor, is verslavend), custard pudding cake: Yummmm! En met alle heuvels hier loop je decalorieën er zó weer vanaf!

Kortom,
12 bezoeken, 78 Pasteis de Natas, 235 drugsdeals voor de deur, 1 afscheids surpriseparty en 89 bezoekjes van buurvrouw Lydia later, keren we weer voldaan terug naar Nederland.

We hebben ons geen moment verveeld. Veel gezien van Portugal en Lissabon en we voelden ons vereerd door alle bezoeken die jullie ons hebben gebracht!
Het waren 6 heerlijke maanden op het Iberisch Schiereiland

(Ennu snel onze laatste visite ophalen van de luchthaven; Juultje!)

Lieve allemaal,
Thanks voor alle kaarten, berichtjes en bezoeken, we hebben zin iedereen weer te zien!!

Beijinhos & Embraças,

Job en Soof

Hoog bezoek

Bom dia amigos!

Tudo bem com todos? Inmiddels zijn wij alweer over de helft van ons verblijf in Lissabon. Drie heerlijke en (meestal) zonnige maanden zitten erop en zijn voorbij gevlogen!

De NAVO-Top, waar Job lange tijd mee bezig is geweest, heeft plaatsgevonden en hebben weal aardig wat bezoekjes gehad in ons nederige stulpje in volksbuurtje Alcântara.

Alles is gaat hier prima en we gaan helemaal op in het Portugese cultuurtje. We hebben inmiddels Portugese lessen, dus de gesprekjes met buurvrouw Lydia gaan beter (= wij zeggen 1 zin, zij begint te ratelen, wij zeggen weer 1 zin, zij ratelt verder). Het is een schatje en ze helpt ons met alles wat we haar vragen! Verder is Soof lid geworden van de sportschool, gaan we elk weekend wel even de stad in, kijken we veel filmpjes en natuurlijk eten we op z'n Portugees regelmatig buiten de deur (afgelopen week zelfs in een Michelin-sterren restaurant, dat is dan weer niet Portugees....wel érg lekker!!).

Ook hebben we dus veel hoog bezoek gehad! Het weekend vóór de NAVO-Top kwamen de ouders van Soof langs. Zij hebben ons voorzien van de nodige pepernoten, choco-letters, zakken drop en hagelslag, waarvoor nog dank! (m'n collega's waren wat minder blij, zij hebben nu een drop-fobie: ‘What kind of medicine is this?'!)

Ook werd er warme winterkleding aangesleept vanuit Nederland, want ook hier koelt het inmiddels toch wel rap af. En aangezien we geen verwarming in huis hebben, is een warme trui geen overbodige luxe.

Na dit bezoek begon een mega drukke week voor Job: Obama en zijn vrienden kwamen langs. Hij had het hele bezoek van de Nederlandse delegatie voorbereid, van de vliegvergunning tot het vervoer, van het hotel tot de persconferentie. Er lag dan ook een 25 pagina's dik draaiboek, maar dat heeft zich gelukkig uitbetaald! Alles liep gesmeerd, de gehele delegatie was uitermate tevreden inclusief Premier Rutte en de Ministers Rosenthal en Hillen! En terwijl de vergaderingen bezig waren had Job dan ook tijd genoeg om zijn ogen uit te kijken. Want door de gangen liepen alle wereldleiders en ministers en die heeft hij allemaal voorbij zien komen (zie foto's, gemaakt met zijn eigen iPhone)! Het was een fantastische ervaring om daar tussen te lopen!

En terwijl Job belangrijk aan het doen was strak in het pak, raakte ik samen met een collega verzeild in de grote demonstraties tégen de NAVO-Top: Paz sim! Nato nao (vrede ja! Navo nee!). Ik voelde me een ware Gretta Duisenberg! Het was een chaotisch weekend, maar (voor beiden) bijzonder om mee te maken!

Een paar dagen na de NAVO-Top kregen we nóg roder uhh hoger bezoek: Marlies kwam naar Lissabon! Marlies had het getroffen qua weer (zonnetje, maar koud +-8 gr), dus het was weer heerlijk om de hele dag op pad te gaan! Uiteraard zijn we ook het nachtleven in gedoken en voor de details verwijs ik graag naar de foto's....

Komend weekend gaan we nog een paar dagen naar Gijs in Genève, dan nog een weekendje in Lissabon en dan vertrekken we alweer richting Nederland om daar Kerst te vieren en iedereen weer even te zien. En hoe leuk we het hier ook hebben, daar kijken we echt al naar uit!

A vida é boa!

Eat, love, eat

Van te voren had ik gedacht dat het ons niet zou overkomen. Helaas hebben we al gemerkt dat wij, net zoals zoveel bloggers, ons er ook schuldig aan maken: het niet regelmatig updaten van je blog.
Echt, de voornemens zijn er regelmatig, zeker na weer een 'subtiele hint' (zoals bijv. 'wel jammer dat we zo weinig van jullie horen...'), maar op de een of andere manier komt er toch altijd weer wat tussen. Dit is natuurlijk alleen maar een goed teken, want dat betekent dat wij gewoon tijd tekort komen om een verhaal te schrijven ;)!

Natuurlijk kan je altijd tijd vrij maken om even te bloggen, maar ter onzer verdediging kan ik wel zeggen dat we het wel echt druk gehad hebben! Zo hebben we inmiddels bezoek gehad van papa en mama Zeestraten, zijn we een lang weekend naar de Algarve geweest en hebben we vanochtend nog afscheid genomen van Gijs (mijn broertje), die vanuit Genève een weekend langsgekomen is. Natuurlijk moest er ook nog gewoon gewerkt worden, dus jullie begrijpen dat de dagen snel gevuld waren.

Mijn ouders waren het weekend voor mijn verjaardag naar Lissabon gekomen (iedereen die mij een felicitatie heeft gestuurd nog heel erg bedankt daarvoor! Het waren er zoveel, dat ik niet aan iedereen iets heb teruggestuurd). Eind september was het nog gewoon 25-30 graden in de stad, dus we hebben lekker een paar dagen door de stad gewandeld, op terrasjes gezeten, de sfeer van de stad geproefd, bijgepraat en natuurlijk lekker uit eten geweest. Het bleek Lisbon Restaurant Week te zijn, dus als echte liefhebbers (in NL gaan we ook altijd) hebben we natuurlijk een mooi restaurant uitgezocht!

Een week later hebben we lekker een bus gepakt richting het zuiden en zijn 4 dagen in Lagos geweest. 5 oktober is een feestdag in Portugal, dus we hadden allebei een dag vrij genomen, waardoor we 4 dagen weg konden, heerlijk!
Lagos is een mooi, gezellig stadje aan de zuidkust en heeft wat meer charme dan de bekende badplaatsen Albufeira en Portimão. Nog steeds barstte het er van de toeristen, maar het was relatief rustig en goed te doen. We hadden waarschijnlijk één van de laatste echt mooie weekenden van het jaar, dus het was een topweekend! Lekker aan het strand gelegen (schitterende idyllische strandjes tussen de rotsen), gelezen, gewandeld over de kliffen en, naar goed Portugees gebruik, heerlijk gegeten! Jullie zullen het op de foto's wel zien!

Afgelopen weekend was Gijs dus hier. Gijs woont tegenwoordig in Genève en daar is alles nogal duur. Zeg maar gerust 2x zo duur als in NL, wat betekent dat het dus 3x zo duur is als in Portugal. Hij moest dus eens goed verwend worden, want de arme jongen had al in geen weken normaal vlees of vis gegeten (bij wijze van ;-)). Zoals al vaker geschreven, is lekker eten iets wat de Portugezen lijken te hebben uitgevonden, dus we hebben weer heel wat lunchrooms en restaurantjes van binnen gezien! Sardientjes, bitoque (biefstuk met gebakken ei), forellen, kaasjes, pastel de natas, bacalhau á bras (kabeljauw op z'n Portugees), we hebben het allemaal gehad! Uiteraard hebben we daarbij ook de nodige biertjes gedronken en lekker bijgepraat, dus jullie snappen dat wij wederom een topweekend hadden!

Uiteraard hebben we ook nog wel gewoon gewerkt, maar dit is niet het leukst om te vertellen in een blog (hoewel er enorm interessante ontwikkelingen zijn in dit land op politiek en financieel-economisch vlak, maar dat terzijde. De liefhebbers stuur ik natuurlijk graag een mailtje :)!).

Soof zou ook graag veel vertellen over lenzen, brillen en lenzenvloeistof, maar dat bewaart ze liever voor in de kroeg. Nogal boeiend natuurlijk en behoort niet afgeraffeld te worden in een kort verhaaltje ;)!

De komende weken zullen (helaas) bestaan uit meer werken dan weekendjes weg, al hebben we komende zaterdag alweer bezoek uit Nederland, want dan komen Mies en Suus een paar dagen relaxen (en natuurlijk veel eten ;)).

We vinden het erg leuk om al jullie reacties te lezen, dus blijf dit vooral doen!

Até vista e muitos bejinhos!

Living the good life!

Lieve allemaal,

Vanuit het warme Lissabon even een korte update ons verblijf hier. We beginnen al aardig te integreren met de Portugesen. Als onze lieve buurvrouw Donna Lydia het dagelijkse buurtnieuws door het raam schreeuwt knikken we braaf en brabbelen wat zinnetje die we inmiddels geleerd hebben.

Verderlopen we continu door het rode licht, drinken veel wijn, eten slakken als voorafje(caraçois) en kopenqueijo fresco van boerinnetjes die aan de deur komen. Integreren gaat dus als een speer!

Sinds vorige week zaterdag wonen we in ons nederige Portugese stulpje in een echte volksbuurt! We zitten in een klein huisje met 2 slaapkamers, een woonkamer, keuken en badkamer. Het huisje is van alles voorzien, tot nu toe hebben we in ieder geval nog niets gemist...

Job:

Ik ben nu ruim twee weken aan het werk op de Ambassade en het bevalt uitstekend! Ik heb leuke collega's en het werk wat ik doe is ook cool. In november zal er in Lissabon een NAVO Top plaatsvinden waar maarliefst 48 Heads of State, ministers van Buitenlandse Zaken en ministers van Defensie aanwezig zullen zijn (alle inwoners krijgen een vrije dag want de hele stad zal worden afgezet. Zo komen o.a. Obama, Sarkozy, Poetin, Merkel, Clinton).Nederland zal ook mee vergaderen (maar ja, wie o wie zullen er komen...) en aan mij is de taak om alles voor de delegatie voor te bereiden en ze te begeleiden tijdens de Top. Echt gaaf!
Inmiddels ben ik dan ookal vriendjes met 5-sterren hotels, het Portugese ministerie van BuZa, Portugese luchtmacht generaals enNederlandse topambtenaren. Jullie horen het al, ik heb het goed naar mijn zin! (Verdermag ik er natuurlijk niet veel zeggen, want het is topsecret).

Soof:
Na een paar dagen intensief zoeken en solliciteren naar een baan had ik vrij wel meteen een fulltime aanstelling. (wat in zo'n leuk land eigenlijk iets teveel is, maar kon helaas niet anders)
Ik werk nu als costumer service agent voor het lenzen merk Bausch& Lomb. En opticiens uitthe United Kingdom (dus ook onverstaanbare Ieren en Schotten!) bellen mij dus met vragen en bestellingen.
Vanuit allerlei landen zitten er mensen om vragen in hun eigen taal te beantwoorden, lekker multi culti dus. Het team is jong en buiten werk worden er allerlei dingen georganiseerd,idealeplek dus!

Behalve werken hebben we dus veel etentjes (in mooie diplomaten huizen), drinken we drankjes met andere werknemers van ambassades, liggen we op het strand en genieten we van de zon.
Het volgende tripje staat ook al gepland: paar dagen surfen en chillen in Lagos begin oktober. Kortom: Living the good life! :)

Zo, nu moeten we ons weer concentreren op belangrijke zaken: Benfica vs. Hapoel Tel Aviv. (zaterdag gaan we naar de Derby Benfica-Sporting in het Estadio da Luz. Het sjaaltje ligt al klaar :p)

Lieve allemaal, we hopen dat alles ook goed met jullie gaat!!

Muitos Beijinhos!!

ps. Nieuwe portugese nr. van Soof: 00351 914137740 Job: 00351 917765307

De eerste dagen in Lisboa!

Bom dia!

Vanaf ons knusse en warme hostelkamertje een kort verslagje over ons verblijf in Lissabon tot nu toe.

Bij onze aankomst in Porto scheen helaas een ‘waterig zonnetje' en in plaats van overvallen te worden door een zuidelijke warmtefront werden we dus getrakteerd op mist, regen en kou (20 gr)...Ondanks het mindere weer vonden we Porto wel een sfeervolle, rustige en historische stad. Misschien kwam dit omdat we vooral in de Port wijnkelders hebben geschuild en daar ook maar aan de proeverij zijn geslagen...;)

Met de trein kwamen we dinsdag in onze toekomstige woonplaats aan: Lissabon! Hier was het wel de beloofde 30c, heerlijk! Onze eerste indruk van Lissabon was heel goed: schattige trammetjes, hippe Docas (verbouwde loodsen in de haven met restaurantjes en clubs), héél veel steile heuvels en veel lekker eten!

Helaas kregen we gisteren ook de andere kant te zien toen een oud zwervertje met zijn hand al in Jobs broekzak zat om z'n portemonnee afhandig te maken. Gelukkig hadden we het op tijd door! Ook zagen we dat een Portugees stel slaags raakte met een geflipte punker. Het blijft natuurlijk de hoofdstad van een vrij arm land met veel gefaalde gelukszoekers.

Nu nog dus nog even lekker slenteren door de smalle steegjes, sardientjes eten op het terras en genieten van het strand. Aanstaande maandag begint ons echte Portugese leven! Job begint bij de ambassade en ik heb m'n eerste (informele) sollicitatie gesprek. Zaterdag 4 september kunnen we in ons huisje aan de Rua Feliciano da Sousa (nr. 26, 1300 Lisboa, Portugal).

Volgende keer hopen we jullie echte Portugese inside information te kunnen geven. (Waar zit dé hippe doca van het moment? Hoe maak je die sardientjes nou écht lekker klaar?)

Até a logo amigos!

Owja nog wat wetenswaardigheden die wij vrij bijzonder vonden:

- Een biljet van 20 euro?! Oei veel te groot, daarvan kan een Portugees niet wisselen!

- De honderden pastelaria's. Onze favoriete bezigheid is langs deze cafeetjes/bakkertje gaan en allerlei verschillende zoetigheden proberen met een bicaatje (espresso) aan de bar.

- Portugezen zijn vaak eigenlijk best dik en lelijk (denk aan de zus van Aurelia uit ‘Love Actually'). We zijn nu hier ook opzoek naar de Miss Dunkin'Donut Lisboa. ;)

- Gezien punt nummer 2, kunnen wij straks ook meedingen naar deze titel!

Vertrek komt inzicht!

Olá!

Zaterdag 21 augustus vertrekken wij richting het Oosten des lands om vervolgens de volgende dag een cheapass vlucht vanaf Dusseldorf te nemen richting het warme Portugal!

Job heeftvia zijn traineeship een baan bij de Nederlandse ambassade gevonden. Hij gaat gaat zich de komende tijd bezig houden met de Navo top die daar in november wordt gehouden.

Sofie gaat hard opzoek naar een baan en Portugees leren. Vanaf 5 september kunnen we ons appartementje in de typisch Portugese wijk Alcantara.

Verder gaan we natuurlijk heel veel lekker eten, Port drinken, surf lessen nemen, Salsa dansen en het hele land verkennen.

Wij hebben er super veel zin!

Wil je op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen? Volg dan ons reisblog en krijg antwoordenop de vragen; lukt het Soof een baan te scoren? Wie isde beteresurfer? Redden we ons met ons minimale woordje Portugees? En wat missen we het meest uit Nederland?

We houden jullie graag op de hoogte met (af en toe) een kort verslagje en heel veel foto's!

Adeus!

Welkom op mijn Reislog!

Hallo en welkom op mijn reislog!

Dé plaats om op de hoogte te blijven van alle avonturen en ervaringen tijdens deze reis. Vanaf nu zul je hier dan ook regelmatig nieuwe verhalen en foto's vinden, en via de kaart weet je altijd precies waar ik me bevind en waar ik ben geweest! Meer informatie over mijzelf en de reis die ik ga maken vind je in het profiel.

Wil je automatisch een mailtje ontvangen wanneer er een nieuw verhaal of een nieuwe fotoserie op deze site staat? Meld je dan aan voor mijn mailinglijst door je e-mail adres achter te laten in de rechter kolom.

Ik zie je graag terug op mijn reislog en laat gerust af en toe eens een berichtje achter!

Leuk dat je met me meereist!

Groetjes,

Sofie